查看原文
其他

一图读懂十九大报告,看28个最新金句(附100个必会热词翻译)

2017-10-19 福州大学研究生教育


10月18日,中国共产党第十九次全国代表大会在北京隆重召开,习近平代表第十八届中央委员会向大会作报告。


本文摘编了报告中铿锵有力、直抵人心的28句话,以飨广大读者。


文末更有,一张图看懂十九大报告100个必会热词英文翻译,请注意热词6


1、中国共产党人的初心和使命,就是为中国人民谋幸福,为中华民族谋复兴。


2、中国特色社会主义进入了新时代。


3、中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。


4、我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。


5、中华民族伟大复兴,绝不是轻轻松松、敲锣打鼓就能实现的。


6、没有中国共产党的领导,民族复兴必然是空想。


7、把人民对美好生活的向往作为奋斗目标,依靠人民创造历史伟业。


8、乘势而上开启全面建设社会主义现代化国家新征程,向第二个百年奋斗目标进军。


9、从二〇三五年到本世纪中叶,把我国建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国。


10、中华民族将以更加昂扬的姿态屹立于世界民族之林。


11、中国开放的大门不会关闭,只会越开越大。


12、全面实施市场准入负面清单制度,清理废除妨碍统一市场和公平竞争的各种规定和做法。


13、有事好商量,众人的事情由众人商量,是人民民主的真谛。


14、把人民利益摆在至高无上的地位。


15、让全体人民住有所居。


16、打赢蓝天保卫战。


17、建设生态文明是中华民族永续发展的千年大计。


18、我们的军队是人民军队,我们的国防是全民国防。


19、军队是要准备打仗的,一切工作都必须坚持战斗力标准,向能打仗、打胜仗聚焦。


20、我们绝不允许任何人、任何组织、任何政党、在任何时候、以任何形式、把任何一块中国领土从中国分裂出去!


21、我们有坚定的意志、充分的信心、足够的能力挫败任何形式的“台独”分裂图谋。


22、人民群众反对什么、痛恨什么,我们就要坚决防范和纠正什么。


23、任何人不要幻想让中国吞下损害自身利益的苦果。


24、全党必须牢记,为什么人的问题,是检验一个政党、一个政权性质的试金石。


25、党始终同人民想在一起、干在一起。


26、任何组织和个人都不得有超越宪法法律的特权,绝不允许以言代法、以权压法、逐利违法、徇私枉法。


27、不管腐败分子逃到哪里,都要缉拿归案、绳之以法。


28、中国梦是历史的、现实的,也是未来的;是我们这一代的,更是青年一代的!



▼一张图看懂十九大报告▼



▼100个必会热词翻译▼



来源:壹学者

—— END ——


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存